Cuerpo Técnico Facultativo de Promoción Lingüística – Generalitat Valenciana

PARTE GENERAL (Común)

A. CONSTITUCIÓN

Tema 1. La Constitución Española de 1978: Título Preliminar; Título I, De los derechos y deberes fundamentales.

Tema 2. La Constitución Española de 1978: Título IV, Del Gobierno y de la Administración; Título V, De las relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales.

Tema 3. La Constitución Española de 1978: Título VIII, De la organización territorial del Estado: Capítulo I, Principios generales; Capítulo III, De las Comunidades Autónomas.

B. ORGANIZACIÓN DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Tema 4. El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana: Título I, La Comunitat Valenciana; Título II, De los derechos de los valencianos y valencianas; Título III, La Generalitat; Título IV, Las Competencias.

Tema 5. La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell: Título I, Del President de la Generalitat; Título II, Del Consell: Capítulo I, Del Consell y su composición; Capítulo II, De las atribuciones del Consell; Capítulo III, Del funcionamiento del Consell; Capítulo VI, De la iniciativa legislativa, de los Decretos Legislativos y de la potestad reglamentaria del Consell; Título III, De las relaciones entre el Consell y Les Corts.

Tema 6. La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell: Título II, Del Consell: Capítulo IV, De la Conselleria y de los Consellers; Capítulo V, Del Estatuto personal de los Consellers; Título IV, De la Administración Pública de la Generalitat; Título V, De la responsabilidad de los miembros del Consell y de la Administración Pública de la Generalitat.

Tema 7. La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones: Título I, Del ámbito de aplicación y de la Hacienda Pública de la Generalitat: Capítulo I, Ámbito de aplicación y organización del sector público de la Generalitat; Título II, De los presupuestos de la Generalitat: Capítulo III, Contenido, elaboración y estructura; Título IX, Sector público instrumental de la Generalitat; Título X, Subvenciones.

C. UNIÓN EUROPEA

Tema 8. El Tratado de la Unión Europea: Disposiciones comunes. El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: actos jurídicos de la Unión, procedimientos de adopción y otras disposiciones.

D. DERECHO ADMINISTRATIVO

Tema 9. Protección de datos de carácter personal y garantía de los derechos digitales. La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público: Título preliminar: Capítulo I, Disposiciones generales. Capítulo II, De los órganos de las Administraciones Públicas.

Tema 10. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas: Título preliminar, Disposiciones generales; Título I, De los interesados en el procedimiento; Título II, De la actividad de las Administraciones Públicas.

Tema 11. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas: Título III, De los actos administrativos; Título VI, De la iniciativa legislativa y de la potestad para dictar reglamentos y otras disposiciones.

Tema 12. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas: Título IV, De las disposiciones sobre el procedimiento administrativo común.

Tema 13. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas: Título V, De la revisión de los actos en vía administrativa.

Tema 14. La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público: Título preliminar: Capítulo III, Principios de la potestad sancionadora. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas: Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.

Tema 15. La Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público: Título preliminar, Disposiciones generales: Capítulo I, Objeto y ámbito de aplicación; Capítulo II, Contratos del sector público: Sección 1ª, Delimitación de tipos contractuales; Libro primero, Configuración general de la contratación del sector público y elementos estructurales de los contratos: Título III, Objeto, presupuesto base de licitación, valor estimado, precio del contrato y su revisión; Libro segundo, De los contratos de las Administraciones Públicas: Título I: Capítulo I: Sección 1ª, De la preparación de los contratos de las Administraciones Públicas.

E. FUNCIÓN PÚBLICA

Tema 16. El texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público: Título I, Objeto y ámbito de aplicación; Título II, Personal al servicio de las Administraciones Públicas; Título III: Capítulo IV, Derecho a la negociación colectiva, representación y participación institucional. Derecho de reunión.

Tema 17. La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valencia: Título I, Objeto, principios y ámbito de aplicación de la Ley; Título III, Personal al servicio de las administraciones públicas; Título V, Nacimiento y extinción de la relación de servicio; Título VI, Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público.

Tema 18. El Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat.

F. MATERIAS TRANSVERSALES

Tema 19. La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: Título preliminar, Objeto y ámbito de la Ley; Título I, El principio de igualdad y la tutela contra la discriminación. La Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad de mujeres y hombres. Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI: Deber de protección; Medidas en el ámbito administrativo. La Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género: Título preliminar.

Tema 20. Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: Título preliminar; Título I, Transparencia de la actividad pública. Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana.

PARTE ESPECÍFICA (Escala técnica facultativa de promoción lingüística)

1. La dimensión social del lenguaje: la sociolingüística y la sociología del lenguaje. Psicología.

2. El multilingüismo y el contacto de lenguas. La interferencia y la transferencia lingüísticas. El conflicto lingüístico.

3. Política y planificación lingüísticas. La planificación del corpus y del estatus. Elementos y fases de la planificación lingüística. El derecho lingüístico y la inseguridad lingüística.

4. El mantenimiento y la sustitución lingüísticos. Fases y procesos del cese de la reproducción lingüística.

5. La planificación y la superación de la sustitución lingüística. La inversión de la sustitución lingüística. La normalización lingüística. La dinamización y promoción lingüísticas.

6. La situación actual de la lengua. La dinámica sociolingüística valenciana. Lengua minorizada y lengua minoritaria. El conflicto sociolingüístico valenciano. Políticas y planificación lingüísticas. El multilingüismo autocentrado.

7. Iniciativas de promoción del uso social de las lenguas. Estudio, planificación y seguimiento de una campaña de promoción del valenciano. Campañas y ejemplos de éxito.

8. Demolingüística. Recursos para la medición de la competencia y usos lingüísticos. La estadística como herramienta para la toma de decisiones. Análisis de las encuestas de conocimientos y uso del valenciano de la Generalitat Valenciana. Serie histórica y evolución.

9. La especialización del lenguaje. La diferenciación de los textos especializados. El lenguaje jurídico y administrativo, el lenguaje científico y técnico y el lenguaje periodístico.

10. La terminología. Entidades de referencia terminológica. Teorías y políticas terminológicas. La terminología en lengua catalana. Observatorios de neología y cooperación internacional.

11. Las gramáticas y las obras lexicográficas. Tipo. Diccionarios y obras de referencia. Los criterios lingüísticos y los modelos lingüísticos.

12. Los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat. Evolución y vigencia. Otros criterios lingüísticos. Libros de estilo y criterios estilísticos.

13. La lengua oral: la fijación del estándar oral. La aportación valenciana. El carácter funcional del estándar.

14. La normativización en el ámbito valenciano: de las Normas de Castelló (1932) a los documentos normativos de la Acadèmia Valenciana de la Llengua. La aportación de las universidades valencianas.

15. Teorías lingüísticas y corrientes metodológicas: gramática tradicional, estructuralismo, generativismo y lingüística textual.

16. Los niveles del análisis lingüístico. La lingüística textual. Competencia textual y competencia comunicativa. Elementos para una tipología textual: criterios formales y comunicativos.

17. Los niveles del análisis textual y las propiedades textuales. La adecuación pragmática, la coherencia semántica y la cohesión sintáctica.

18. Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCERL). Enfoque y niveles comunes de referencia. Actividades y estrategias comunicativas: producción, recepción, interacción y mediación orales y escritas.

19. Criterios de evaluación de lenguas. Procesos de estandarización de la calificación. Procedimientos para relacionar exámenes de idiomas con el MCERL.

20. La evaluación del nivel de dominio en lengua: Diseño de tareas y elaboración de pruebas para evaluar competencias orales y escritas. Pilotaje y anclaje de pruebas.

21. Lengua e inmigración. La acogida lingüística y el fomento de la diversidad lingüística.

22. Acreditación de las competencias lingüísticas: la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. El nuevo sistema de pruebas de la JQCV y el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

23. La lengua y las industrias del lenguaje. Herramientas informáticas de traducción: la traducción automática, la traducción asistida, el tratamiento de textos. Los principales programas de traducción. Las memorias de traducción.

24. La traducción como acto complejo de comunicación. Función de la traducción. Métodos, estrategias y procedimientos técnicos de la traducción.

25. Tipo de traducción directa y traducción oblicua. Límites de la traducción y mecanismos de restitución. Traducción y corrección en los procesos de normalización lingüística. La importancia de las traducciones en contextos de interposición lingüística.

26. Las lenguas en la Administración pública. Las lenguas en la función pública. Las lenguas en el procedimiento administrativo común. Las lenguas en la Administración de justicia.

27. Las lenguas en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Lengua propia y lengua oficial. La Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano. Despliegue normativo.

28. La Acadèmia Valenciana de la Llengua. Acuerdos normativos. La normativa y la onomástica.

29. Las lenguas en los medios de comunicación. Normativa reguladora. La Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat.

30. Garantía de los derechos lingüísticos. Sistemas de protección en las comunidades autónomas. Normativa reguladora. Ámbito público y ámbito privado. Los derechos de las personas consumidoras y usuarias. Los derechos lingüísticos en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

31. El multilingüismo como hecho social y como hecho individual. Evolución y tendencias. Principales corrientes de multilingüismo. Autores destacados.

32. El multilingüismo en el Consejo de Europa. La Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias. Naturaleza jurídica de la Carta. Tipología de los compromisos. Mecanismos de control. Ratificación de la Carta por el Estado español.

33. Informes de la Comisión de Expertos sobre la aplicación de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias en España. Recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre la aplicación de la Carta por parte de España.

34. Lenguas y economía. La gestión lingüística en el mundo empresarial. La responsabilidad social de las empresas.

35. Promoción lingüística. Planes estratégicos de subvenciones. Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de Subvenciones: Título Preliminar; Título I: Capítulo I; Capítulo II.